Итоги портфелей ЕЦБ являются бухгалтерскими величинами с отдельной колонкой погашений. Их нельзя читать как текущие рыночные цены.

Что подтверждает первоисточник

Недельный отчёт от 27 октября 2026 года показывает ценные бумаги денежной политики на 23 октября. ЕЦБ прямо указывает: долговые бумаги этих портфелей учитываются по амортизированной стоимости. ECB — Weekly statement at 23 October 2026 ↗

Портфель покупок государственного сектора равнялся €1637,1 млрд, погашения за неделю — €5,6 млрд. PEPP составлял €1265,1 млрд с погашениями €3,8 млрд. ECB — Weekly statement at 23 October 2026 ↗

Что это меняет в анализе

Балансовая стоимость не является свежей рыночной оценкой. По изменению такого итога нельзя рассчитывать дневную ценовую доходность как у торгуемого портфеля.

Таблица также разделяет покупки и погашения. Погашение автоматически не является дискреционной продажей облигации на вторичном рынке.

Что проверить перед выводом

В исследовании баланса сохраняют название портфеля, основу оценки и дату окончания недели. Публикация отстоит от наблюдения на четыре дня.

Различия важны для обсуждения сокращения портфелей и ликвидности. Отчёт описывает учёт; вывод о доходностях или евро требует рыночных данных и анализа трансмиссии, а не механического чтения запаса.