Что подтверждает первоисточник

Statistics Canada опубликовала обследование рабочей силы 6 ноября. Уровень безработицы вырос на 0,2 процентного пункта до 6,7%. Доля занятых среди населения составила 60,5%. Оптовая и розничная торговля потеряла 29 тыс. рабочих мест, строительство прибавило 16 тыс., образование — 15 тыс. Statistics Canada · Labour Force Survey ↗

Что это меняет в анализе

Занятость и безработица отвечают на разные вопросы. Когда людей, активно ищущих работу, становится больше, доля безработных в рабочей силе может вырасти при почти стабильной численности занятых. Отраслевые сдвиги также могут компенсировать друг друга в общей цифре.

Что проверить перед выводом

Для CAD полезно читать численность, долю занятых и безработицу вместе, а затем смотреть динамику за несколько месяцев. Для сравнения с США важно помнить, что канадское обследование домохозяйств и американский показатель payrolls имеют разный охват.