Объяснение ONS показывает, почему годовая инфляция зависит от прошлогоднего сравнения. Падение инфляции и падение цен - это отдельные заявления.

Что источник устанавливает

В мае 2021 года ONS объяснила, как необычно слабая активность и ценовые наблюдения в течение первого пандемического года повлияли на последующие двенадцатимесячные сравнения. Его обсуждение инфляции было сосредоточено на колебаниях цен на топливо, выпадающих из ежегодного сравнения. Это датированный методологический пример, а не утверждение о последнем релизе Великобритании. Главный экономист ONS — Остерегайтесь базовых эффектов, 19 мая 2021 года

Существенное различие между уровнем цен и его скоростью изменения в течение выбранного интервала.Ежегодная ставка сравнивает текущий индекс с соответствующим индексом двенадцать месяцев назад; изменение этой точки сравнения может повлиять на результат. Главный экономист ONS — Остерегайтесь базовых эффектов, 19 мая 2021 года

Что изменяет различие

Вот явно иллюстративный расчет. Индекс, поднимающийся со 100 до 110, фиксирует 10% годовой инфляции. Годом позже уровень 112 по сравнению со 110 рекордами около 1.82%. Цены все равно выше, хотя годовой показатель значительно ниже. Эти значения являются арифметическими примерами, не наблюдавшимися данными ИПЦ.

Для отчетности по валютным операциям подразумевается вопрос о том, что вызвало изменение годовой цифры. Базовый эффект может объяснить часть движения, не отвечая на вопрос, ослабло ли недавнее ценовое давление. Аналогично, наличие базового эффекта само по себе не делает инфляционное высвобождение неактуальным.

Вопросы для следующего обзора

Прочитайте официальные взносы в компоненты, уровни индексов и соответствующие ежемесячные показатели наряду с годовым заголовком. Сохраните этикетки с сезонной корректировкой. Избегайте описания более медленной инфляции как более дешевых расходов на проживание, если соответствующий уровень цен фактически не упал.