What the primary record establishes

BIP 340 encodes a secp256k1 Schnorr public key using only its X coordinate. Of the candidate points with that X coordinate, it uses the one with an even Y coordinate. Bitcoin BIP 340 ↗

What the distinction changes

A conventional compressed secp256k1 key contains 33 bytes, with a prefix that distinguishes Y parity. BIP 340 uses a different convention. Conversion needs to follow that convention, especially when the surrounding protocol imposes its own key preparation.

What to check before drawing a conclusion

The BIP defines a 64-byte signature verified against a key and message. A Taproot spend also has rules for constructing that message. Use the official positive and negative vectors for the cryptographic library and a separate transaction-level test for the wallet.